只上好莱坞报道专访李冰冰为什么最初会拒绝巨齿范玮琪帕瓦罗蒂南安林依轮丸子

《好莱坞报道》专访李祝钒刚冰冰：为什么最初会拒绝《巨齿鲨》？

李冰冰

《好莱坞报道》中文站6月碳纤维增强复合材料辽源制备──针对轻量化设计的技术创新20道（作者：Patrick Brzeski）

对于将近一代人来说，中国女星李冰冰一直都是中国最大牌的电影明星之一，而且她早已经不是好莱坞的新人。

在《生化危机》（Resident Evil）系列中，她帮助米拉·乔沃维奇对战不死生物，并且在迈克尔·贝执导的《变形金刚4：绝迹重生》（Transformers: Age of Extinction）中扮演了相当重要的角色，该片在全球获得了11亿美元的票房。

不过李冰冰下一部将要上映的电影——跟杰森·斯坦森为华纳兄弟公司联合主演的《巨齿鲨》（The Meg），有可能成为她在国际影坛最令人难忘的一次突破。

出生于中国偏远北方的李冰冰，大学就读于上海戏剧学院，并于1999年在张元执导的时代片《过年回家》中迎来电影首秀，该片在威尼斯国际电影节赢得了最佳导演奖。2001年，李冰冰主演了大型电视连续剧《少年包青天》，这也让她成为中国最有名的演员之一。

李冰冰在《巨齿鲨》中扮演的女主角，也是她迄今为止在高预算的、美国投资的电影中最重要的角色。这部电影讲述的故事，是杰森·斯坦森扮演的乔纳斯·泰勒逃脱了一条鲨鱼的袭击，据他所说这条鲨鱼的长度为70英尺。在失去了别人的信任和几乎一切之后，乔纳斯必须面对他的恐惧，以帮助拯救被困在潜水艇中的其它乘客，包括他棘手的前妻，而前妻这个角色就是由李冰冰扮演的。《二见钟情》（While You Were Sleeping）和《国家宝藏》（National Treasure）的导演乔·德特杜巴执导了这部电影，该片将于今年8月份在全球上映。

杰森·斯坦森和李冰冰本周都现身上海国际电影节，在全球第二大电影市场为这部电影进行了一些早期的推广。在她参加红毯秀之前，《好莱坞报道》（下文称THR）也在上海市中心英迪格酒店的一间套房里采访了李冰冰，她谈到了《巨齿鲨》的制作，中国和好莱坞合作的未来，以及她作为中国近20年来最大牌明星之一的想法。

《巨齿鲨》海报

THR：《巨齿鲨》这个角色有什么吸引你的地方？为什么你会决定接受这个角色？

李冰冰：他们第一次跟我就《巨齿鲨》联系是在2015年，我当时甚至在没有任何考虑的情况下就拒绝了，因为这是一部鲨鱼电影，我知道会有很多场景要在水下拍摄，我不想这样做。众所周知，我们中国人认为寒冷对健康有害——我们总是喝热水，喜欢吃热的东西。所以我说了“不”，我不想花太多时间在水池或者寒冷的海洋里。但后来他们一直跟我联系，还让我开始重新考虑。

致使其决定终止本次发行股分及支付现金购买资产事项当时距离他们正式开拍只剩下两周，我才决定接受这个角色。但是现在我全身心地意识到这对我来说非常困难，因为我只有两个星期的时间来熟悉我的台词。我不是以英语为母语的人，我需要花费很多时间用英文剧本来做准备，所以我对自己非常严格而且很努力，我每天都在练习，其他人在度假、打高尔夫球、参加派对，但我在我的房间里排练。

唯一能帮助我的是我们在新西兰拍摄。那里非常田园和美丽。去散步或看着所有的绿色能让我放松，忘记我的烦恼。现在，我感觉真的很棒，因为我觉得我真的熟练掌握了一些事情。我跟我们的整个团队——我们的导演、华纳兄弟以及我的搭档们，都有着很好的合作。每个人都对这部电影感到高兴。

THR：跟杰森·斯坦森合作是什么感觉？

陈建年

李冰冰：他是一位非常热情友好的家伙。一开始我有点儿害怕见到他，因为我觉得他会像他在电影里一样（笑）。但是在排练期间，他真的非常贴心，他一直说自己用中文无法做到这一点。我告诉他，我可能需要比平时更多的排练，因为我不是一位以英语为母语的人，我担心这会让他感到不耐烦，但他是如此的贴心，也非常支持我。

《巨齿鲨》海报

THR：在你职业生涯的这个阶段，你最想演什么类型的角色？

李冰冰：好的表演实际上是要表现出大量的情绪，在将这些情绪表演出来之前，你必须在现实生活中拥有这些体验和情感。我相信我现在有足够的生活经验，可以更好地表现更深刻的角色。我想成为独立电影中的角色。我不是太确定，但我想扮演一个有戏剧性故事的人，即使她不是一个完美的人。这就是我现在所寻求的角色。

THR：你是在中国电影产业和好莱坞的最高层工作的少数人之一，你对这两个电影行业有什么印象？它们可以互相学习什么？

李冰冰：好莱坞电影业拥有组织精良的体系，电影制作过程非常有组织和高效，所以它具有更多经验的专业优势。但是现在中国市场正在快速发展，我们的票房在今年3月份刚刚超过了美国市场，这意味着我们中国的电影人有更多的机会。中国电影市场每年都在增长，所以我认为我们会跟好莱坞合作制作更好的电影。《巨齿鲨》就是一个很好的例子。另外，互联在中国的增长速度非常快，我认为这会改变我们制作电影的方式。今天的中国人，可以立即了解和体验外国文化，所以我敢打赌，未来我们将会有很多我们从未见过的电影，这些电影会将西方和东方的文化融为一体。

THR：你一直被认为是时尚偶像，现在的你最喜欢哪种时尚？

李冰冰：（笑莱西）我不认为自己是任何事物的偶像。对于我个人的风格，我只是喜欢任何最舒服的，坦白的说，就像一条舒适的T恤或一条瑜伽裤。我也喜欢时尚与传统文化的结合，例如，我最近与北京故宫合作创建了一个手提包。我想帮助更多的人了解中国传统文化，并且帮忙将这种文化融入未来。我们还通过向中国妇女发展基金会捐赠部分利润，从而帮助失业女性。

李冰冰

THR：作为这个世界人口最多的国家中最有名的人之一，你的感受是什么？在中国非常有名的感觉是什么？

李冰冰：我认为这都是关乎你的选择。如果你想像一个普通人一样生活，你可以的；如果你想隐居，你可以隐居起来。但在过去的20年里，我几乎将我所有的时间都花费在工作上。没有私生活，就是在排练和工作，我从来不出去吃饭。所以我不知道这是我的性格还是什么，我总觉得我手上有一些非常重要的东西，我必须要完成它。

我很努力的学习了很长时间的英语。我是一个非常专注的人。但是在过去的20年里，我想我也不得不对自己说声抱歉。我没有真正关注过生活，我让自己承受了如此巨大的压力，而且我总是在考虑怎么做好下一件事情。在新西兰，那里美丽的大自然真的帮助了我。现在我想继续努力工作，但也要环顾四周，更多的享受身边的一切。

（翻译：嘟嘟）

福安制作西装
泰安工服
肇庆试验机
佳木斯工服